Juillet 2022

Namaste, bonjour à tous,

    Comme je vous l’expliquais dans notre dernier courrier le calendrier scolaire en Inde est différent du nôtre, après une dernière période d’examens courant avril et une courte coupure, les enfants ont repris dans leur nouvelle classe pour environ un mois, en mai, avant une période de congés en juin lorsque la température est la plus chaude et nouvelle rentrée scolaire le 1er juillet. Le calendrier est légèrement décalé pour les classes 10 (équivalent seconde) et 12 (terminale) où nous avons eu les résultats des derniers examens courant juin et bonne nouvelle pour les huit enfants que nous scolarisons dans ces classes – Ekra, Muskan et Sweta en classe 10, Sandhya, Diksha, Shivani, Renu et Punam Sahani en classe 12 – elles passent toutes dans la classe supérieure. 

Résultats d'Ekra

Résultats de Muskan

Résultats de Sandhya

Résultats de Renu

    A l’école les enfants portent un uniforme et chaque école en a un qui lui est propre, avec souvent une tenue particulière pour la fin de semaine, souvent de couleur toute blanche, couleur dharmique associée à la pureté. Nous avons acheté les uniformes aux nouveaux enfants que nous scolarisons cette année, Kawya et Swati en LKG (2ème année de maternelle), Kishan en UKG (3ème année de maternelle), Vedanshi en classe 1 (CP), Ayushi en classe 5 (CM2) et Arpita en classe 7 (5ème). Mise à jour également des tenues pour les autres enfants que nous scolarisons (31 au total dont 11 à l’université qui n’ont pas d’uniforme) et lorsqu’ils ont besoin de quelque chose pendant l’année, que les pieds ont grandi et qu’il faut une nouvelle paire de chaussures par exemple, ils en font la demande à Vivek. A titre d’exemple, pour Ayushi qui est scolarisée à l’école de filles Durga Charan Inter College, nous lui avons fourni en ce début d’année deux chemises (200 Roupies la chemise - environ 2,50 Euros), deux jupes (230 Roupies la jupe - environ 3 Euros), deux paires de chaussettes (35 Roupies la paire - environ 0,50 Euros) et une paire de chaussures (380 Roupies - 4,75 Euros), soit un total de 1.310 Roupies (environ 16,75 Euros). Pour les uniformes nous avons déboursé pour l’instant un total de 8.736 Roupies (110 Euros).

Kawya

Swati

Kishan

Vedanshi

Ayushi

Arpita

Kawya

Swati

Kishan

Vedanshi

Ayushi

    Achat également des fournitures scolaires en grosses quantités et des cahiers que nous prenons au poids, avec souvent un quadrillage spécifique pour chaque matière. On n’écrit pas l’hindi sur le même quadrillage que l’anglais, pour les maths il y a également des carreaux différents et pour les autres matières scientifiques on trouve souvent une page quadrillée qui alterne avec une page blanche, permettant ainsi de dessiner ce dont il est question dans la leçon. On trouve tout cela dans le quartier de Dal Mandy où il y a de nombreux marchands qui fournissent en grosses quantités un peu de tout, notamment de nombreux articles en plastiques (bouteilles, seaux, cuvettes, plateaux repas, Tupperware…), des jouets (lorsqu’on fêtait Noël et que l’on offrait un cadeau à chaque enfant c’est ici que le père Noël venait s’approvisionner), de la vaisselle, des films piratés qui sont disponibles en CD le même jour que leur sorti au cinéma, de l’horlogerie, des vêtements, du petit outillage…. le tout à des prix défiants toutes concurrences ; les magasins de détail de la ville viennent s’y approvisionner et les particuliers ont également la possibilité d’acheter. C’est un quartier commerçant très animé, plein de petites rues remplies de monde, avec des manutentionnaires le dos chargé de cartons ou trainant leur vélo sur lequel a été empilé - on ne sait comment mais ça tient - des tas de produits ; heureusement, en général il n’y a pas de vaches dans ces rues. Pour la papèterie et les cahiers nous en sommes pour l’instant à 13.076 Roupies (164 Euros).

En haut : Anjali et Vandana / En bas : Punam et Priya

    Début mai nous avons complété l’achat des manuels scolaires (total de 14.979 Roupies – 188 Euros) et des frais d’admission (37.605 Roupies – 471 Euros), il restera encore des livres à acheter et des frais de scolarité pour l’année en cours à régler courant juillet.

Ishant

Chinky

Harsh

Arpita

Punam

    Comme chaque année il a fait et il fait encore très chaud en Inde, le baromètre avoisinant parfois les 50 degrés. La période de grosse chaleur c’est normalement entre la mi-mai et la mi-juin mais cette année c’est arrivé plus tôt et ils ont eu les températures du mois de mai avec un mois d’avance…. pas cool. Ci-après le lien sur notre blog de l’extrait d’un de nos courriers daté de juin 2012, extrait à l’intitulé évocateur de « Douce chaleur ?? ».

Douce chaleur ?? - YOGMAYA les enfants de Varanasi

http://yogmaya.over-blog.com/2012/06/douce-chaleur.html

    Au soutien scolaire de Bonoshree des gouters ont été organisé pendant cette période de congés scolaires avec parfois des glaces, des boissons fraiches et un des mets que les enfants préfèrent, les momos. Ce sont des raviolis (végétarien ou à la viande), originaires du Tibet, on en trouve également beaucoup au Népal et depuis quelques années certains restaurants en Inde en proposent également, d’autres se sont spécialisés dans la vente de ces fameux momos. Et il semble qu’ils aient petit à petit détrôné dans le cœur des enfants les légendaires samosas, les beignets aux légumes de forme légèrement arrondie et pointue, fourrés entre-autre à la pomme de terre. Quand on propose d’organiser un gouter, la plupart - sinon tous les enfants - préfèrent manger quelque chose de salé et d’épicé plutôt que du sucré, ils sont habitués à cette saveur dès le plus jeune âge, la cuisine familiale indienne étant en général une cuisine très épicée. Pour les bambins, pendant les premières années pas de piment, des épices douces comme le cumin, le curcuma, la cannelle et la cardamome mais assez rapidement notre ami le petit piment vert (ceux que l’on trouve à Varanasi) commence à faire son apparition dans le menu des enfants et pour la plupart ils adorent ça, même quand parfois le plat à tendance à « arracher » un peu trop. Les fruits coutent en général plus chers que les légumes, suivant les familles ils n’en consomment pas régulièrement, sauf durant la saison de la mangue, le fruit national que les enfants apprennent à dessiner dés le plus jeune âge à l’école.

Gouter au soutien scolaire de Bonoshree

Gouter au soutien scolaire de Bonoshree

Gouter au soutien scolaire de Bonoshree

Vedanshi

    Bonoshree a amené une dizaine d’enfants participer à un concours de dessin organisé par un magasin de vêtements, ils ont tous eu un certificat de participation, avec la fierté de pouvoir le montrer à leur famille. Deux enfants ont reçu des prix, Aditya, que nous scolarisons, a fini premier, avec un joli dessin évocateur d’un des soucis de notre société humaine, représentant un bucheron en train de couper de nombreux arbres dans une forêt, l’un des arbres pleurant et demandant à être épargné, il a été récompensé par une jolie thermo et une lunch box en plastique. Une jeune fille dont je ne connais pas le nom a réalisé un beau dessin qui a également du sens, avec au premier plan un monde pollué par les usines, les voitures et les avions et en arrière-plan une fermeture éclair ouverte par une main permet de découvrir un monde plus vert où l’on aperçoit des oiseaux, une maison, une éolienne, de l’eau claire et un joli ciel bleu, elle a été récompensée par un set de feutres et de crayons de couleurs.

Les enfants au concours de dessin

Diaporama : Les enfants au concours de dessin

Aditya récompensé

Diaporama : Les enfants avec leurs diplômes et leurs cadeaux

    Initiation à la couture avec la confection de culottes et de petits pantalons pour les poupées :

    Travail artistique avec les tatouages au mehndi (henné) que l’on se fait pour le plaisir ou pour les grandes occasions comme les mariages :

    Et pratique du yoga à Chet Singh Ghat, en bordure du Gange :

    Nouveau concours avec une compétition de danse organisée par un magasin de vêtements, trois enfants ont été récompensé, Ayushi qui a fini première, Mishti deuxième et Senha troisième.

Les enfants au concours de danse

Ayushi

Les enfants récompensés au concours de danse

Mishti

Les enfants au concours de danse

Senha

    Début juin c’était l’anniversaire de Mini, le chien à Vivek ! La famille a fêté ça avec un superbe gâteau à son effigie et elle a apparemment apprécié sa part. Les premières années où j’étais à Varanasi, fêter les anniversaires – pas celui des chiens mais des êtres humains - n’était pas commun, depuis quelques temps ça rentre de plus en plus dans les mœurs et l’on peut fêter parfois, comme la famille à Vivek, les anniversaires des animaux. J’ai souvenir que quand je demandais l’année de leur naissance aux enfants beaucoup ne la savaient pas, pour les anciennes générations ce n’était pas quelque chose d’important, alors que maintenant de plus en plus de familles célèbrent les anniversaires et durant les dernières années que j’ai passé à Varanasi il arrivait régulièrement qu’un bambin vienne m’amener le soir un petit bout de gâteau de sa « Birthday party ». 

    Merci beaucoup aux personnes qui continuent à nous soutenir, en vous souhaitant de passer un bel été.

Christophe

YOGMAYA est une association régie par la loi du 1^er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, enregistrée auprès de la préfecture de l’Isère sous le numéro W381015403 – Identifiant SIRET 817 825 748 00012