Juillet 2023

Namaste, bonjour à tous !

    Courant avril nous avons commencé à avoir les résultats aux derniers examens et bonne nouvelle, tous les enfants que nous scolarisons passent dans la classe supérieure. Avec parfois des résultats un peu justes, notamment pour Priya (classe 8 – équivalent 4ème), qui a toujours eu un peu de difficulté, qui a redoublé sa classe 4 (CM1) mais qui, malgré des notes assez faibles dans certaines matières, réussi quand même à passer. Nous scolarisons actuellement 35 enfants, avec 6 nouveaux cette année : Rudrang Guggu en UKJ (3ème année de maternelle), Romans Rajkapur et Yash Kumar Jaiswal en classe 3 (CE2), Rajveer Patwa en classe 6 (6ème), Janki Sharma en classe 7 (5ème) et Divyani Yadav en classe 10 (seconde). 

Diaporama : Quelques résultats aux derniers examens

Diaporama : Nouveaux enfants scolarisés cette année

    Début mai Kawya et Swati ont commencé leur nouvelle année en UKJ (3ème année de maternelle), Kishan en classe 1 (CP), Vedanshi en classe 2 (CE1), Ayushi en classe 5 (CM2), Ishant en classe 7 (5ème), Arpita en classe 8 (4ème), Priya est donc passée en classe 9 (3ème), Aditya en classe 10 (seconde), Chinki, Punam, Vandana Kanaujiya et Anjali en classe 11 (première), Muskan, Sweta et Ekra en classe 12 (terminale). Shalini, Sahil, Jisant et Harsh ont réussi leur examen final en classe 12 et devraient poursuivre leurs études à l’université. Université où l’année n’est pas encore bouclée pour Sandhya, Diksha, Shivani et Renu qui en sont à leur première année d’étude en BA (Bachelor of Arts), diplôme universitaire de premier cycle qui dure en général trois ans, qui concerne plusieurs matières tels que les sciences sociales, la littérature, les langues, l’administration publique, la communication ou encore le droit. Ratna termine sa deuxième année et Vandana Prajapati sa troisième et dernière année, avec comme spécialisation la sociologie et la science politique, elle devrait poursuivre ses études avec un MA (Master of Arts) sur une ou deux années. Manisha a fini son cursus avec un diplôme de Bachelor of Arts en sociologie, elle passe actuellement un DCA (Diploma in Computer Application) et Draksha devrait commencer un Master of Social Work (MSW – Maitrise en Travail Social) en deux ans. Gudiya, qui a réussi son diplôme d’avocate en 2021, a décidé de reprendre ses études cette année avec un LLM (Master of Laws) en deux ans. Le coût d’une année est conséquent, cela représente 42.000 Roupies (525 Euros), sa famille souhaite participer, elle donnera 12.000 Roupies (150 Euros) et nous prenons en charge les 30.000 Roupies restants (375 Euros). Vivek est titulaire d’un Master en arts plastiques, il suit actuellement une formation pour enseigner cette matière à l’école.

Swati et ses nouveaux manuels scolaires

Romans et ses nouveaux livres

    Pour les enfants qui sont encore en primaire ou en secondaire Il n’y a en général pas de grande coupure entre la fin d’une année scolaire et le début d’une autre, juste quelques jours de repos qui varient suivant les établissements, les enfants enchainent ensuite dans leur nouvelle classe pendant un peu plus d’un mois puis ce sera les grandes vacances en juin, période la plus chaude de l’année, suivit d’une nouvelle rentrée début juillet. 

Sweta et ses nouveaux manuels scolaires

Kawya et ses nouveaux livres

    Nous avons réglé une partie des frais de scolarité dans les différentes écoles privées où les enfants étudient. Pour rappel il existe en Inde des écoles publiques et des tas d’écoles privées, certaines aux infrastructures minimalistes, d’autres au rayonnement international. Le niveau d’enseignement dans les écoles publiques est bas, on entend souvent dire que les raisons en sont un manque évident de ressource et un taux d’absence élevé des enseignants, certains ayant parfois la possibilité, pour arrondir leur fin de mois, d’enseigner au sein d’une famille ou d’une structure privée type « coaching ». Ainsi, lorsque nous scolarisons un enfant qui vient d’une école publique dans le privé il passe un test pour évaluer son niveau, il est en général rétrogradé d’au moins une ou deux classes. C’est à Durga Charan Inter College, école de fille qui accepte les garçons jusqu’en classe 5 (CM2) que nous avons le plus d’enfants, avec 16 têtes brunes puis vient Bengali Tola avec 5 enfants, Gopi Radha et CM Anglo Bengali avec un enfant. Le montant des frais de scolarité se monte pour l’instant à 50.755 Roupies (environ 634 Euros).

Kishan et ses nouveaux manuels scolaires

Divyani et ses nouveaux livres

    Mi-avril nous avons également commencé à acheter les manuels scolaires, il y en aura d’autres à fournir courant juillet. A titre d’exemple, Vedanshi qui est en classe 2 (CE1) a besoin de 13 livres (hindi, anglais, sanscrit, maths, science, dessin….), le prix variant entre 85 et 210 Roupies (1 à 2,50 Euros), le total se montant à 2.210 Roupies (27 Euros). Nous en sommes pour l’instant à 15.294 Roupies (190 Euros).

Vedanshi et ses nouveaux manuels scolaires

Nouveaux livres

Yash Kumar et ses nouveaux manuels scolaires

    Nous avons fourni à chaque enfant un nouveau cartable, les prix varient entre 225 et 515 Roupies (environ 3 à 7 Euros), des sacs de bonne qualité qui leur font souvent plus d’une année. Le montant total des achats se monte à 13.425 Roupies (167 Euros). 

Diaporama : les enfants avec leurs nouveaux cartables

    Quelques photos du soutien scolaire de Bonoshree avec les enfants en train de travailler :

    Et la distribution de jus de fruit à la mangue pour le goûter :

    Dans notre dernier courrier je vous parlais de Punam Sahani, jeune fille que nous scolarisions depuis 2011, qui avait fini sa scolarité secondaire et qui s’était mariée récemment, Vivek m’avait parlé d’un « secret shaadi », mariage secret, car apparemment le mariage s’était arrangé rapidement et dans le quartier de Shivala on en avait peu parlé. Il a finalement pu récupérer quelques photos de la cérémonie, les voici : 

    Autre mariage à la fin du mois de mai avec Jyoti, une de nos enseignantes qui était en charge des plus petits, c’est également la sœur à Vivek, nous avons fait une donation à sa famille de 5.000 Roupies (60 Euros). Comme la plupart des mariages hindous ce sont des mariages arrangés entre deux familles, les mariages d’amour ne sont pas la norme. J’ai souvenir de Ganga, une enfant que nous accueillions dans notre maison de quartier et qui me disait qu’elle avait entendu parler des mariages d’amour mais qu’elle n’en avait jamais vu et pourtant, lors de la période propice au mariage, en général entre mai et juin, on en voit un sacré paquet des cérémonies ! Ganga a poussé depuis… et elle est désormais mariée ! Avant le mariage il y a des négociations entre les familles pour déterminer le montant de la dot de la mariée, mais il arrive également qu’aucune dot ne soit demandée. Les célébrations durent plusieurs jours, variant suivant la caste des futurs époux, les familles ayant un rôle important durant la cérémonie, les frères et les sœurs des mariés participants activement aux festivités. 

Diaporama : mariage de Jyoti

    Cet été je retourne passer quelques semaines en Inde, atterrissage à Delhi en début de matinée, je file ensuite directement en direction de Varanasi. J’ai réservé un train qui roule tranquillement, un peu plus de 17 heures et 797 km pour arriver dans la ville sainte, en classe sleeper, avec les ventilos au plafond et les fenêtres ouvertes, c’est tellement mieux que ces wagons à l’air conditionné où l’on se sent enfermé, j’ai eu l’occasion d’essayer une fois, je n’y suis jamais retourné. J’avais envie de prendre le temps avant d’arriver à Bénarès, de sentir, de voir, de baigner à nouveau dans l’atmosphère si particulière de Bharat Mata et les voyages en train c’est top pour cela.

Message des enfants pour mon anniversaire

    Merci beaucoup aux personnes qui continuent à nous soutenir, certaines depuis maintenant 17 ans, votre aide contribue à soulager les familles et permet aux enfants de poursuivre leur scolarité dans de bonnes conditions. Om Namo Narayan !

Christophe
 

YOGMAYA est une association régie par la loi du 1^er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, enregistrée auprès de la préfecture de l’Isère sous le numéro W381015403 – Identifiant SIRET 817 825 748 00012